资料来源

《怦然心动》(심쿵해,Heart Attack)依然由勇敢的兄弟打造，讲述了对异性一见钟情的女生坦率地表达心意，歌词的表达中透露着才气，是一首迄今为止AOA都未曾尝试过的、充满了电子风格的Summer Song。

심쿵해 (Heart Attack)

A ye Brave sound

And it goes a little something like this

완전 반해 반해 버렸어요

已经完全沉沦了

부드러운 목소리에

沉伦于你那温柔的声音中

반해 반해 버렸어요

已经沉沦了

난 떨려

我悸动不已

AOA Let's Go

내가 미쳤나 봐 왜 또 이러지

我看来是疯了吧 为什么又这样

내 마음 열여덟 소녀 마냥

我的心好似那18岁的少女

막 쿵쿵대

狂跳不已

숨길 수 없나 봐 난 매일 이러지

看来是藏不住吧 我每天都这样

눈이라도 마주치면

就算只是与你四目相对

귀까지 확 빨개져

脸就通红到耳根

이해 못해

你说你无法理解

네가 걔를 못 봐서 그래

那是因为你遇不到他 所以才这么说

딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에

我在第一眼就彻底沦陷了

그 마음 이해 가더라

这份心可以理解

나도 좀 알겠더라

我也会了解一些

널 처음 본 그 순간

在第一次看见你的那瞬间

완전 반해 반해 버렸어요

已经完全沉沦了

넓은 어깨 날렵한 눈매에

沉沦于你那宽厚的肩膀与灵动的眼神中

부드러운 목소리에

沉沦于你那温柔的声音中

반해 반해 버렸어요

已经沉沦了

너의 얇고 긴 손가락만 봐도

就算只是看到你那纤长的手指

난 떨려

我也悸动不已

어머나 자꾸만 심쿵해

天啊 总是怦然心动

널 보면 볼수록

越看着你

가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어

心脏就越是狂跳不已 我也不知道

심쿵해 나 어쩌면 좋아

怦然心动 我要怎么办才好

자꾸만 네 품에

总是想被你

꼭 안기고 싶어 baby

紧紧拥入怀中 baby

어쩌다 눈이라도 마주치면

不知怎么 就算只是与你四目相对

난 심쿵 거려

我也怦然心动

너의 작은 관심이라도 받을까

为了得到你些许的小小关心

아등바등 거려

我也费劲心思

너는 대체 걔가 뭐가 그리 좋아

라고 묻는 친구들에게 말해

对这样问我的朋友们说到

야 모르면 말을 말어

呀 你不知道就闭嘴

이해 못해 네가 걔를 못 봐서 그래

你说你无法理解 那是因为你遇不到他 所以才这么说

딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에

我在第一眼就彻底沦陷了

그 마음 이해 가더라

这份心可以理解

나도 좀 알겠더라

我也会了解一些

널 처음 본 그 순간

在第一次看见你的那瞬间

완전 반해 반해 버렸어요

已经完全沉沦了

넓은 어깨 날렵한 눈매에

沉沦于你那宽厚的肩膀与灵动的眼神中

부드러운 목소리에

沉沦于你那温柔的声音中

반해 반해 버렸어요

已经沉沦了

너의 얇고 긴 손가락만 봐도

就算只是看到你那纤长的手指

난 떨려

我也悸动不已

어머나 자꾸만 심쿵해

天啊 总是怦然心动

널 보면 볼수록

越看着你

가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어

心脏就越是狂跳不已 我也不知道

심쿵해 나 어쩌면 좋아

怦然心动 我要怎么办才好

자꾸만 네 품에

总是想被你

꼭 안기고 싶어 baby

紧紧拥入怀中 baby

오 나의 왕자님 어디를 보나요

Oh 我的王子大人 你在看哪里啊

바로 여기 내가 있는데요

我就在这里啊

너무나 멋진 그대

那么帅气的你

난 그대 하나면 돼

我只要你一个就好

난 그대 없이 못 살아요

我没有你活不下去

완전 반해 반해 버렸어요

已经完全沉沦了

부드러운 목소리에

沉沦于你那温柔的声音中

반해 반해 버렸어요

已经沉沦了

난 떨려

我悸动不已

어머나 자꾸만 심쿵해

天啊 总是怦然心动

Everybody say What AOA

쿵쿵대

狂跳不已

And it goes a little something like this

심쿵해

怦然心动

한번 더 say What AOA

再来一次 say What AOA

네 품에 꼭 안기고 싶어 baby

想被你紧紧拥入怀中 baby

Luv me

Do it this do it this girl

Do it this do it this hey

Do it this do it this girl

AOA

Do it this do it this girl

Do it this do it this hey

Do it this do it this girl

1 2 3 Go

뜨거운 태양 아래

炽热的阳光下

바삐 움직이는 사람들

奔碌的人们

솔솔 부는 바람에

在习习的凉风下

내 맘 또 설레는데

我的心再次躁动

복잡한 이 도시를

这纷扰的城市

우린 꼭 벗어날 거야

我们一定要摆脱

자 사랑하는 그대여

来亲爱的你

나와 함께 떠나요

和我一起离开吧

가네요 널 믿고 나는 떠나가네요

相信你会走我要走了

나 외롭게 하지 마

不要让我感到孤单

그럼 나 삐질 거야

那样我会生气的

뭘 원해요

想要什么

함께 있으면 그냥 좋은데요

只要在一起就很好

사랑을 나눌래요

要和我分享恋爱吗

남의 눈 상관없이

无论别人的目光

분명히 오늘 밤

这是明确的今晚

우리 둘은 woo woo

我们俩会woo woo

뭔가 일어날 것 같은

像是会发生什么

예감이 들어와

这些美好的预感

수줍어하는 내 모습에

我腼腆害羞的模样

넌 푹 빠질걸 오오오오오

你会深陷其中Ohohohohoh

Oh do you love me

love me love me boy

Do you love me

love me love me boy

나 얼마나 사랑해 어서 빨리 말해

你有多么爱我快点说

머리 굴리지 말고

不要挠头

머리 굴리지 말고 눈 돌리지 말고

不要挠头不要转移视线

빨리 말해 나 얼마나 사랑하는지

快点说吧你有多爱我

끼 부리지 말고 말 돌리지 말고

别没事找事别转移话题

말해 니 마음에 정말 나뿐인지

说吧你的内心是否真的只有我

뜨거운 태양도 부끄러

炽热的太阳害羞地

바닷속에 숨은 이 밤에

隐匿到海底的这夜

저 달빛마저도 들리게

连那月光都在聆听

더 크게 사랑한다고 말해줘

倾诉我更多的爱吧

가네요 널 믿고 나는 떠나가네요

相信你会走我要走了

나 외롭게 하지 마

不要让我感到孤单

그럼 나 삐질 거야

那样我会生气的

뭘 원해요

想要什么

함께 있으면 그냥 좋은데요

只要在一起就很好

사랑을 나눌래요

要和我分享恋爱吗

남의 눈 상관없이

无论别人的目光

분명히 오늘 밤

这是明确的今晚

우리 둘은 woo woo

我们俩会woo woo

뭔가 일어날 것 같은

像是会发生什么

예감이 들어와

这些美好的预感

수줍어하는 내 모습에

我腼腆害羞的模样

넌 푹 빠질걸 오오오오오

你会深陷其中Ohohohohoh

Oh do you love me

love me love me boy

Do you love me

love me love me boy

나 얼마나 사랑해

你有多么爱我

어서 빨리 말해

快点说吧

머리 굴리지 말고

不要挠头

Tell me how much do you love me

Want me I want you too baby

떨리는 내 맘을 꽉 안아줘

紧紧拥抱我颤抖的心吧

안아줘

抱着我吧

1 2 3 Go

Oh do you love me

love me love me boy

Do you love me

love me love me boy

나 얼마나 사랑해

你有多么爱我

어서 빨리 말해

快点说吧

머리 굴리지 말고

不要挠头

1 2 3 Go

Do it this do it this do it

Do it this do it this do it

Do it this do it this do it

Tell me more

Tell me more

Do it this do it this do it

Do it this do it this do it

Do it this do it this do it

Do you love me yeah